Guide Allegre (Fröhliche Guides): Die Via Julia Augusta

Die Begegnung

Alice zog mit dem Fuß eine Linie in den Sand und hielt nach kleinen Muscheln Ausschau.

Sie sah Marco dabei zu, wie er einen Stein über das Wasser springen ließ.

„Eins… zwei… drei…“ Plopp. Plopp. Plopp… PLOPP!

„Hast du das gesehen?! Vier Sprünge!“

Alice lächelte, doch dann bemerkte sie etwas Seltsames...

Der Stein... kam zurück! Eine Möwe hielt ihn im Schnabel und näherte sich Marco.

Sie blieb vor ihm stehen und legte den Kopf schief.

Sie legte den Stein direkt vor seine Füße und sagte:

„Ich glaube, der gehört dir.“

Die beiden sahen sich mit großen Augen an!

Marco versuchte, selbstsicher zu wirken, und sagte: „Ähm... Ja... Danke.“

Dann fügte er hinzu: „Das ist ein besonderer Stein. Er springt richtig gut übers Wasser.“

Die Möwe machte einen kleinen Hüpfer auf dem Sand.

„Dann will ich sehen, ob das stimmt.“

Und so begannen sie zu spielen.

Marco und Alice warfen den besonderen Stein, zählten die Sprünge, und die Möwe brachte ihn jedes Mal zurück.

„Eins... zwei... drei... vier!“ Sie schafften sogar fünfzehn Sprünge!

„Da habt ihr aber einen interessanten Stein gefunden...“

In diesem Moment kam Opa Ettore näher. Er beobachtete sie einige Sekunden lang.

Dann sah er die Möwe an. Und... er erkannte sie sofort... „Hallo, Pico! Wie geht es dir?“, fragte er liebevoll.

Pico drehte sich zur Seite und zeigte Opa sein rechtes Auge, und... und... er zwinkerte ihm zu!

Opa lächelte.

Pico drehte sich zu Alice und Marco um.

„Also...“, sagte er mit einer etwas schrillen, aber sympathischen Stimme.

„Habt ihr Lust auf eine Schatzsuche?“

Die beiden drehten sich erwartungsvoll zu Opa um...

Opa lächelte, ohne etwas zu sagen.

Pico machte noch einen Schritt nach vorn.

„Aber nicht irgendeine Schatzsuche...“

Er kam noch etwas näher und senkte die Stimme.

„Eine uralte Schatzsuche... voller Wege, Geschichten und Orte, die es zu entdecken gilt.“

Marco runzelte die Stirn.
„Wirklich?“

Pico nickte.

„Er ist an einer uralten Straße versteckt. Eine Straße, die vor mehr als zweitausend Jahren gebaut wurde... und die man noch heute entlanggehen kann.“

Alice fece un passo avanti.
„Und wo ist es?“

Pico lächelte.

„Wenn ihr es herausfinden wollt... müsst ihr mit mir kommen.“

Das Abenteuer

Pico hüpfte flink über den Sand und hinterließ kleine, leichte Spuren, die der Wind fast sofort wieder verwischte.

„Hier beginnt es nicht“, sagte er, ohne sich umzudrehen.

Marco lief ihm hinterher. „Wo dann?“

Pico blieb plötzlich stehen und blickte ins Landesinnere.

„Es ist nicht dort, wo der Sand endet... sondern auf dem Weg. Ihr müsst erst die Gegenwart durchqueren, bevor ihr in die Vergangenheit gelangt.“

Alice kniff die Augen zusammen.
„Eine Straße!“

Pico machte einen kleinen Hüpfer.

„Richtig! Aber nicht irgendeine Straße...“

Kurz darauf waren sie schon startklar:

Turnschuhe, eine volle Wasserflasche, ein schönes Stück frische Focaccia und ein Stück Pizza,

die rote ohne Käse, die Marco über alles liebte.

Sie waren bereit.

Pico hüpfte zu ihnen herüber und zeigte ihnen die Karte.

„Schaut genau hin...“, sagte er und legte den Kopf schief.
„Hier beginnt eine der ältesten Römerstraßen... sogar älter als die Via Aurelia.“

Marco riss die Augen auf.
„Wirklich?“

Pico nickte.

„Eine Straße, die Gallien mit der Po-Ebene verband. Die alten Römer nutzten sie zum Reisen, zum Handeln... und um ihre Spuren zu hinterlassen.“

Alice und Marco sahen sich an.
Dann machten sie sich auf den Weg.

Sie folgten der Karte und gingen aufmerksam weiter, bis... da war es.

Ein Schild.

Genau dort, direkt vor ihnen.

Es zeigte deutlich den Beginn der Straße an.

„Wir haben es geschafft!“, sagte Alice.

Pico wartete dort bereits auf sie.
Schließlich konnte er fliegen und war deshalb immer als Erster da...
Aber er beobachtete sie von oben und ließ sie nie aus den Augen.

Er nickte ihnen kurz zu.

„Zweiter Hinweis.“

Marco blieb stehen und sah ihn neugierig an.
„Los.“

Pico senkte die Stimme.

„Finde die Spuren derer, die nicht mehr hier sind... aber Steine hinterlassen haben, damit ihre Erinnerung weiterlebt...“
ma ha lasciato pietre per tramandare un ricordo…»

Alice schwieg.
Dann ging sie los.

Der Weg öffnete sich vor ihnen.

Und plötzlich veränderte sich die Aussicht.
Die Insel Gallinara ragte wie ein kräftig grüner Fleck aus dem Meer, umgeben von blauem Wasser und einem hellen Himmel.

Marco blieb stehen.
„Wow...“

Dann rief Alice ihn.

„Marco... schau mal dort.“

Ein Stück weiter entlang des Weges tauchten steinerne Überreste auf.
Sie sahen aus wie Teile von Bauwerken... aber von sehr alten...

Sie gingen näher heran.

Es waren Ruinen.

In diesem Moment strich ein Luftzug über ihre Wangen.

Pico landete gerade wieder.

„Habt ihr etwas gefunden?“, fragte er.

«¡Sí!», dijo Marco. «Pero ¿qué son?»

Pico lächelte.

„Um weiterzumachen... müsst ihr es herausfinden.“

Die beiden sahen sich um und entdeckten ein Schild.
Sie gingen näher heran und begannen zu lesen.

Dann blickte Alice auf.

„Eine Nekropole.“

Marco runzelte die Stirn.

„Was ist das?“

„Ein Ort, an dem die Römer ihre Verstorbenen bestatteten“, erklärte Alice.
„Normalerweise am Eingang der Städte.“

Pico nickte zufrieden.

„Ihr seid bereit für die nächste Station.“

Sie gingen noch ein Stück weiter, bis der Weg etwas breiter wurde.

Rechts stand eine Holzbank, direkt neben einem gebogenen Baum, der sich vor der Insel Gallinara zu verbeugen schien.

Der Schatten war perfekt.

Marco holte die Focaccia heraus.
„Das ist mal eine wichtige Station.“

Pico aterrizó en la rama sobre sus cabezas.

„Und das ist sie auch.“

Er sah sie lächelnd an.

„Das ist eine echte Station unserer Schatzsuche.“

Alice seufzte und lächelte dann ein wenig.
„Ich wusste, dass jetzt eine Frage kommen würde.“

Pico los miró uno por uno.

Welche Tiere gaben der Insel Gallinara ihren Namen?

Die beiden begannen nachzudenken.

Sie versuchten es mit einer Antwort... dann mit einer anderen.

Marco lächelte.
«Vale... ahora tiene sentido.»

Alice nickte.

Schließlich sahen sie sich an und sagten gemeinsam laut die Antwort.

Pico lächelte zufrieden.

👉 (Mach das Quiz am Ende der Geschichte, teste dein Wissen und finde die Antwort heraus.)

Pico drehte eine kleine Runde in der Luft.

„Gut gemacht! Jetzt geht es weiter zur letzten Station!“

Der Weg der Via Julia Augusta führte weiter.

Después de un rato, casi parecía que estaban rodeando la isla, con el mar siempre a su lado.

Dann erschien ein Torbogen und kurz darauf eine kleine Kirche.

Still.
Elegant.
Con vistas al mar.

„Das dort...“, sagte Pico, „ist ein besonderer Ort.“

Alice betrachtete sie.

„Konnten die Seeleute sie sehen, wenn sie vorbeifuhren?“

Pico nickte.

«Sí.»

Er machte einen kleinen Hüpfer und zeigte auf die Kirche.

„Wenn sie an der Küste entlangsegelten, konnten sie sie schon von Weitem erkennen.“

Marco frowned.

Marco runzelte die Stirn.
„Sie grüßten sie?“

Pico lächelte.

„Ja. Für sie war es ein Zeichen.“

„Es bedeutete, dass sie auf dem richtigen Kurs waren... und dass das Land nicht mehr weit entfernt war.“

Marco trat einen Schritt näher.
«¿Cómo se llama?»

Pico inclinó la cabeza.

«Descubridlo... y contádmelo.»

Die beiden sahen sich um und suchten nach einem Hinweis.

Poco después encontraron un cartel.

Alice begann laut vorzulesen.

Marco lächelte.
«Vale... ahora tiene sentido.»

👉 (Mach am Ende der Geschichte auch Picos Quiz und entdecke dein Pico-Abzeichen.)

Sie sahen sich an und sagten gemeinsam den Namen der Kirche.

Pico nickte zufrieden.

„Ihr habt die Schatzsuche geschafft.“

Alice lächelte.
Marco hob seine Wasserflasche wie einen Pokal in die Höhe.

„Mission erfüllt.“

In diesem Moment erschien Opa Ettore ein Stück weiter, direkt neben der Kirche.

„Und?“, fragte er.

Marco sah Alice an.

„Gehen wir zu Fuß zurück... oder nehmen wir den Bus?“

Alice blickte auf den Weg.
Dann aufs Meer.

„Kommt darauf an, wie viel Energie wir noch haben...“

Opa lachte.

«En cualquier caso, yo diría que un helado en Alassio es imprescindible.»

Pico machte einen kleinen Hüpfer.

„Jeder Entdecker verdient eine Belohnung.“

Pico lächelte und drehte eine kleine Runde in der Luft.

„Ihr habt eine großartige Leistung vollbracht. Bravo!“

«Vosotros habéis terminado...»

„Jetzt ist derjenige dran, der liest oder zuhört.“

👉 (Testet euer Wissen im Quiz und verdient euch das Pico-Abzeichen.)