{"id":20030,"date":"2026-05-07T10:00:55","date_gmt":"2026-05-07T09:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/brezzadisale.it\/register\/"},"modified":"2026-05-07T10:00:55","modified_gmt":"2026-05-07T09:00:55","slug":"register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/register\/","title":{"rendered":"Register"},"content":{"rendered":"<div class=\"um um-register um-20024\">\n\t<div class=\"um-form\" data-mode=\"register\">\n\t\t<form method=\"post\" action=\"\" data-trp-original-action=\"\">\n\t\t\t<div class=\"um-row _um_row_1\" style=\"margin: 0 0 30px 0;\"><div class=\"um-col-1\"><div  id=\"um_field_20024_user_login\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_login um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_login\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_login-20024\">Identifiant<span class=\"um-req\" title=\"Obligatoire\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"user_login-20024\" id=\"user_login-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_username\" data-key=\"user_login\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_first_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-first_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"first_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"first_name-20024\">Pr\u00e9nom<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"first_name-20024\" id=\"first_name-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"first_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_last_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-last_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"last_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"last_name-20024\">Nom<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"last_name-20024\" id=\"last_name-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"last_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_user_email\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_email um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_email\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_email-20024\">Adresse e-mail<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"user_email-20024\" id=\"user_email-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_email\" data-key=\"user_email\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_password-20024\">Mot de passe<span class=\"um-req\" title=\"Obligatoire\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-area-password\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"um-form-field valid\" type=\"password\" name=\"user_password-20024\" id=\"user_password-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"um-toggle-password\"><i class=\"um-icon-eye\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_confirm_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"confirm_user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"confirm_user_password-20024\">Confirmer le Mot de passe<span class=\"um-req\" title=\"Obligatoire\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-area-password\"><input class=\"um-form-field valid\" type=\"password\" name=\"confirm_user_password-20024\" id=\"confirm_user_password-20024\" value=\"\" placeholder=\"Confirmer le Mot de passe\" data-validate=\"\" data-key=\"confirm_user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"um-toggle-password\"><i class=\"um-icon-eye\"><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<!-- This file should primarily consist of HTML with a little bit of PHP. -->\n<div class=\"um-field um-field-type_terms_conditions\" data-key=\"use_terms_conditions_agreement\" style=\"display:block;padding:0;\">\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<div class=\"um-gdpr-content\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n<h3> Introduction <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2025<\/p>\n<p>Sur cette page, nous expliquons comment nous collectons, utilisons et <strong>nous prot\u00e9geons<\/strong> vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous naviguez sur https:\/\/brezzadisale.it.<\/p>\n\n\n\n<h3> A propos de nous <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Brezza di Sale est un projet priv\u00e9 visant \u00e0 promouvoir le tourisme \u00e0 Albenga (SV).<\/p>\n<p>Responsable du traitement : Daniela Brombal<br \/>Courriel : brezzadisale@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<h3> Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es ? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Lorsque vous naviguez sur le site ou que vous nous contactez par le biais d'un formulaire, nous pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>Adresse IP et donn\u00e9es techniques de navigation (via des cookies)<\/p>\n<p>Nom<\/p>\n<p>Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<p>Messages et demandes envoy\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<h3> Finalit\u00e9 du traitement <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Pourquoi nous collectons des donn\u00e9es<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour :<\/p>\n<p>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site (par exemple, protection contre le spam)<\/p>\n<p>R\u00e9pondre aux demandes d'information ou de disponibilit\u00e9<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation (statistiques anonymes)<\/p>\n\n\n\n<h3> Traitement des donn\u00e9es <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Comment nous traitons les donn\u00e9es<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et ne sont pas vendues, transf\u00e9r\u00e9es ou partag\u00e9es avec des tiers, \u00e0 l'exception des outils techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site (h\u00e9bergement, email, formulaires, s\u00e9curit\u00e9, plugins).<\/p>\n<p>Certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par des services externes (par exemple Google reCAPTCHA, maps, YouTube), conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3> Cookies <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Nous utilisons des cookies techniques et, sous r\u00e9serve de consentement, \u00e9galement des cookies statistiques et de marketing.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, voir notre\u00a0<a href=\"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/it_it\/cookie-policy-ue\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3> Contenu externe <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Contenu int\u00e9gr\u00e9 d'autres sites<\/p>\n<p>Les pages peuvent inclure des vid\u00e9os (par exemple de YouTube) ou des cartes (par exemple de Google Maps). Ces contenus se comportent comme si l'utilisateur visitait directement le site externe, qui peut collecter des donn\u00e9es, utiliser des cookies ou des tra\u00e7ages qui lui sont propres.<\/p>\n\n\n\n<h3> Sistema di prenotazione online <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"169\" data-end=\"290\">Per la gestione delle prenotazioni tramite il sito ufficiale Brezza di Sale utilizziamo il sistema esterno Kross Booking.<\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"549\">Durante la prenotazione vengono raccolti dati personali necessari alla gestione del soggiorno, quali dati identificativi, recapiti e informazioni relative al pagamento. Tali dati possono essere trattati anche attraverso la piattaforma tecnica del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"652\">Kross Booking opera nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"792\">Per ulteriori dettagli \u00e8 possibile consultare l\u2019informativa privacy del fornitore al seguente link:<br data-start=\"753\" data-end=\"756\" \/><a href=\"https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"756\" data-end=\"792\">https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3> Identification des invit\u00e9s et modalit\u00e9s d'acc\u00e8s <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<ul>\n<li>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de bonne gestion du s\u00e9jour, Brezza di Sale proc\u00e8de \u00e0 un contr\u00f4le d'identit\u00e9 des h\u00f4tes avant leur entr\u00e9e dans l'\u00e9tablissement.<\/li>\n<li>L\u2019identificazione avviene tramite confronto tra il documento di identit\u00e0 fornito in fase di registrazione e la persona che si presenta all\u2019arrivo.<\/li>\n<li>Qualora la verifica avvenga tramite videocitofono, il controllo \u00e8 effettuato in tempo reale esclusivamente al fine di accertare la corrispondenza tra il documento ricevuto e l\u2019ospite presente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3> Conservation des donn\u00e9es <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"894\" data-end=\"1118\">I dati personali forniti tramite i moduli del sito <strong>vengono conservati per il tempo strettamente necessario a fornire riscontro alla richiesta o a gestire il rapporto contrattuale, nonch\u00e9 per adempiere agli obblighi di legge.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1246\">I dati relativi alle prenotazioni vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e amministrativa vigente.<\/p>\n<p data-start=\"1248\" data-end=\"1361\">Il sito pu\u00f2 inviare email automatiche in risposta a una richiesta o per facilitare il contatto con il visitatore.<\/p>\n<p data-start=\"1363\" data-end=\"1691\">Previo consenso, i dati potranno essere utilizzati per l\u2019invio di comunicazioni informative o promozionali relative ai servizi offerti da Brezza di Sale.<br data-start=\"1516\" data-end=\"1519\" \/>In ogni momento sar\u00e0 possibile revocare il consenso o modificare le preferenze tramite l\u2019apposito link presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a <a rel=\"noopener\" data-start=\"1670\" data-end=\"1690\">info@brezzadisale.it<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1751\"><strong>Non cediamo i dati a terze parti per finalit\u00e0 commerciali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3> Vos droits <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Vous pouvez le faire \u00e0 tout moment :<\/p>\n<ul>\n<li>Demande d'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/li>\n<li>Demande de rectification ou d'annulation<\/li>\n<li>Retrait du consentement<\/li>\n<li>Traitements oppos\u00e9s<\/li>\n<li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du garant de la protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour ce faire, contactez-nous par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante : brezzadisale@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<h3> O\u00f9 nous traitons les donn\u00e9es <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>O\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es en Italie ou dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n<p>Certains services (par exemple Google, YouTube) peuvent \u00e9galement op\u00e9rer dans des pays non membres de l'UE, mais adoptent des mesures de protection appropri\u00e9es (par exemple des clauses contractuelles types).<\/p>\n\n\n\n<h3> Informations sur les traductions <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Les traductions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans d'autres langues sont fournies uniquement \u00e0 titre de courtoisie pour faciliter la compr\u00e9hension des utilisateurs non italiens. En cas de divergences, de doutes sur l'interpr\u00e9tation ou de conflits entre les versions, <strong data-start=\"620\" data-end=\"681\">seul le texte original italien est authentique.<\/strong><\/p>\n\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2025<\/p>\n<p>Sur cette page, nous expliquons comment nous collectons, utilisons et <strong>nous prot\u00e9geons<\/strong> vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous naviguez sur https:\/\/brezzadisale.it.<\/p>\n<p>Brezza di Sale est un projet priv\u00e9 visant \u00e0 promouvoir le tourisme \u00e0 Albenga (SV).<\/p>\n<p>Responsable du traitement : Daniela Brombal<br \/>Courriel : brezzadisale@gmail.com<\/p>\n<p>Lorsque vous naviguez sur le site ou que vous nous contactez par le biais d'un formulaire, nous pouvons collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>Adresse IP et donn\u00e9es techniques de navigation (via des cookies)<\/p>\n<p>Nom<\/p>\n<p>Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<p>Messages et demandes envoy\u00e9s<\/p>\n<p>Pourquoi nous collectons des donn\u00e9es<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour :<\/p>\n<p>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site (par exemple, protection contre le spam)<\/p>\n<p>R\u00e9pondre aux demandes d'information ou de disponibilit\u00e9<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation (statistiques anonymes)<\/p>\n<p>Comment nous traitons les donn\u00e9es<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et ne sont pas vendues, transf\u00e9r\u00e9es ou partag\u00e9es avec des tiers, \u00e0 l'exception des outils techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site (h\u00e9bergement, email, formulaires, s\u00e9curit\u00e9, plugins).<\/p>\n<p>Certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par des services externes (par exemple Google reCAPTCHA, maps, YouTube), conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies techniques et, sous r\u00e9serve de consentement, \u00e9galement des cookies statistiques et de marketing.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, voir notre\u00a0<a href=\"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/it_it\/cookie-policy-ue\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n<p>Contenu int\u00e9gr\u00e9 d'autres sites<\/p>\n<p>Les pages peuvent inclure des vid\u00e9os (par exemple de YouTube) ou des cartes (par exemple de Google Maps). Ces contenus se comportent comme si l'utilisateur visitait directement le site externe, qui peut collecter des donn\u00e9es, utiliser des cookies ou des tra\u00e7ages qui lui sont propres.<\/p>\n<p data-start=\"169\" data-end=\"290\">Per la gestione delle prenotazioni tramite il sito ufficiale Brezza di Sale utilizziamo il sistema esterno Kross Booking.<\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"549\">Durante la prenotazione vengono raccolti dati personali necessari alla gestione del soggiorno, quali dati identificativi, recapiti e informazioni relative al pagamento. Tali dati possono essere trattati anche attraverso la piattaforma tecnica del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"652\">Kross Booking opera nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"792\">Per ulteriori dettagli \u00e8 possibile consultare l\u2019informativa privacy del fornitore al seguente link:<br data-start=\"753\" data-end=\"756\" \/><a href=\"https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"756\" data-end=\"792\">https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de bonne gestion du s\u00e9jour, Brezza di Sale proc\u00e8de \u00e0 un contr\u00f4le d'identit\u00e9 des h\u00f4tes avant leur entr\u00e9e dans l'\u00e9tablissement.<\/li>\n<li>L\u2019identificazione avviene tramite confronto tra il documento di identit\u00e0 fornito in fase di registrazione e la persona che si presenta all\u2019arrivo.<\/li>\n<li>Qualora la verifica avvenga tramite videocitofono, il controllo \u00e8 effettuato in tempo reale esclusivamente al fine di accertare la corrispondenza tra il documento ricevuto e l\u2019ospite presente.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"894\" data-end=\"1118\">I dati personali forniti tramite i moduli del sito <strong>vengono conservati per il tempo strettamente necessario a fornire riscontro alla richiesta o a gestire il rapporto contrattuale, nonch\u00e9 per adempiere agli obblighi di legge.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1246\">I dati relativi alle prenotazioni vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e amministrativa vigente.<\/p>\n<p data-start=\"1248\" data-end=\"1361\">Il sito pu\u00f2 inviare email automatiche in risposta a una richiesta o per facilitare il contatto con il visitatore.<\/p>\n<p data-start=\"1363\" data-end=\"1691\">Previo consenso, i dati potranno essere utilizzati per l\u2019invio di comunicazioni informative o promozionali relative ai servizi offerti da Brezza di Sale.<br data-start=\"1516\" data-end=\"1519\" \/>In ogni momento sar\u00e0 possibile revocare il consenso o modificare le preferenze tramite l\u2019apposito link presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a <a rel=\"noopener\" data-start=\"1670\" data-end=\"1690\">info@brezzadisale.it<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1751\"><strong>Non cediamo i dati a terze parti per finalit\u00e0 commerciali.<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez le faire \u00e0 tout moment :<\/p>\n<ul>\n<li>Demande d'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/li>\n<li>Demande de rectification ou d'annulation<\/li>\n<li>Retrait du consentement<\/li>\n<li>Traitements oppos\u00e9s<\/li>\n<li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du garant de la protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour ce faire, contactez-nous par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante : brezzadisale@gmail.com<\/p>\n<p>O\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es en Italie ou dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n<p>Certains services (par exemple Google, YouTube) peuvent \u00e9galement op\u00e9rer dans des pays non membres de l'UE, mais adoptent des mesures de protection appropri\u00e9es (par exemple des clauses contractuelles types).<\/p>\n<p>Les traductions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans d'autres langues sont fournies uniquement \u00e0 titre de courtoisie pour faciliter la compr\u00e9hension des utilisateurs non italiens. En cas de divergences, de doutes sur l'interpr\u00e9tation ou de conflits entre les versions, <strong data-start=\"620\" data-end=\"681\">seul le texte original italien est authentique.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"um-toggle-gdpr\" data-toggle-state=\"hidden\"\n\t\t\tdata-toggle-show=\"Show privacy policy\"\n\t\t\tdata-toggle-hide=\"Hide privacy policy\">\n\t\t\tShow privacy policy\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<label class=\"um-field-checkbox\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"use_gdpr_agreement\" value=\"1\">\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-state\"><i class=\"um-icon-android-checkbox-outline-blank\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-option\">Please confirm that you agree to our privacy policy<\/span>\n\t\t<\/label>\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" id=\"form_id_20024\" value=\"20024\" \/>\n\t\t<p class=\"um_request_name\">\n\t\t<label for=\"um_request_20024\">Only fill in if you are not human<\/label>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"um_request\" id=\"um_request_20024\" class=\"input\" value=\"\" size=\"25\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t<\/p>\n\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"360b141a2a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030\" \/>\n\t<div class=\"um-col-alt\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"um-center\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Go to the Welcome Area\" class=\"um-button\" id=\"um-submit-btn\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\t\t\t.um-20024.um {\n\t\t\tmax-width: 450px;\n\t\t}\n\t\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20030","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}