{"id":20030,"date":"2026-05-07T10:00:55","date_gmt":"2026-05-07T09:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/brezzadisale.it\/register\/"},"modified":"2026-05-07T10:00:55","modified_gmt":"2026-05-07T09:00:55","slug":"register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/register\/","title":{"rendered":"Register"},"content":{"rendered":"<div class=\"um um-register um-20024\">\n\t<div class=\"um-form\" data-mode=\"register\">\n\t\t<form method=\"post\" action=\"\" data-trp-original-action=\"\">\n\t\t\t<div class=\"um-row _um_row_1\" style=\"margin: 0 0 30px 0;\"><div class=\"um-col-1\"><div  id=\"um_field_20024_user_login\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_login um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_login\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_login-20024\">Benutzername<span class=\"um-req\" title=\"Erforderlich\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"user_login-20024\" id=\"user_login-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_username\" data-key=\"user_login\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_first_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-first_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"first_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"first_name-20024\">Vorname<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"first_name-20024\" id=\"first_name-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"first_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_last_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-last_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"last_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"last_name-20024\">Nachname<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"last_name-20024\" id=\"last_name-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"last_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_user_email\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_email um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_email\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_email-20024\">E-Mail-Adresse<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid\" type=\"text\" name=\"user_email-20024\" id=\"user_email-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_email\" data-key=\"user_email\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_password-20024\">Passwort<span class=\"um-req\" title=\"Erforderlich\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-area-password\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"um-form-field valid\" type=\"password\" name=\"user_password-20024\" id=\"user_password-20024\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"um-toggle-password\"><i class=\"um-icon-eye\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_20024_confirm_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"confirm_user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"confirm_user_password-20024\">Passwort best\u00e4tigen<span class=\"um-req\" title=\"Erforderlich\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-area-password\"><input class=\"um-form-field valid\" type=\"password\" name=\"confirm_user_password-20024\" id=\"confirm_user_password-20024\" value=\"\" placeholder=\"Passwort best\u00e4tigen\" data-validate=\"\" data-key=\"confirm_user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"um-toggle-password\"><i class=\"um-icon-eye\"><\/i><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<!-- This file should primarily consist of HTML with a little bit of PHP. -->\n<div class=\"um-field um-field-type_terms_conditions\" data-key=\"use_terms_conditions_agreement\" style=\"display:block;padding:0;\">\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<div class=\"um-gdpr-content\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<h2>Datenschutzbestimmungen<\/h2>\n\n\n<h3> Einf\u00fchrung <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Letzte Aktualisierung: 24. M\u00e4rz 2025<\/p>\n<p>Auf dieser Seite erkl\u00e4ren wir, wie wir die Daten sammeln, verwenden und <strong>wir sch\u00fctzen<\/strong> Ihre pers\u00f6nlichen Daten beim Surfen auf https:\/\/brezzadisale.it.<\/p>\n\n\n\n<h3> \u00dcber uns <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Brezza di Sale ist ein privates Projekt zur F\u00f6rderung des Tourismus in Albenga (SV).<\/p>\n<p>Inhaber der Datenverarbeitung: Daniela Brombal<br \/>E-Mail: brezzadisale@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<h3> Welche Daten wir sammeln <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Beim Surfen oder wenn Sie uns \u00fcber ein Formular auf der Website kontaktieren, k\u00f6nnen wir Daten erfassen:<\/p>\n<p>IP-Adresse und technische Navigationsdaten (\u00fcber Cookies)<\/p>\n<p>Name<\/p>\n<p>E-Mail Adresse<\/p>\n<p>Gesendete Nachrichten und Anfragen<\/p>\n\n\n\n<h3> Zweck der Verarbeitung <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Warum wir Daten sammeln<\/p>\n<p>Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich zu diesem Zweck verwendet:<\/p>\n<p>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website (z. B. Schutz vor Spam)<\/p>\n<p>Beantwortung von Anfragen nach Informationen oder Verf\u00fcgbarkeit<\/p>\n<p>Verbesserung des Browsing-Erlebnisses (anonyme Statistiken)<\/p>\n\n\n\n<h3> Datenverarbeitung <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Wie wir Daten verarbeiten<\/p>\n<p>Ihre Daten werden sicher behandelt und nicht an Dritte verkauft, \u00fcbertragen oder weitergegeben, mit Ausnahme der f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlichen technischen Hilfsmittel (Hosting, E-Mail, Formulare, Sicherheit, Plugins).<\/p>\n<p>Einige Daten k\u00f6nnen von externen Diensten verwaltet werden (z. B. Google reCAPTCHA, Maps, YouTube), in \u00dcbereinstimmung mit deren Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<h3> Cookies <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Wir verwenden technische Cookies und, vorbehaltlich der Zustimmung, auch statistische und Marketing-Cookies.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in unserem\u00a0<a href=\"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/it_it\/cookie-policy-ue\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3> Externer Inhalt <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/p>\n<p>Die Seiten k\u00f6nnen Videos (z. B. von YouTube) oder Karten (z. B. von Google Maps) enthalten. Diese Inhalte verhalten sich so, als ob der Nutzer die externe Website direkt besuchen w\u00fcrde, die m\u00f6glicherweise Daten erhebt, Cookies oder eigene Trackings einsetzt.<\/p>\n\n\n\n<h3> Sistema di prenotazione online <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"169\" data-end=\"290\">Per la gestione delle prenotazioni tramite il sito ufficiale Brezza di Sale utilizziamo il sistema esterno Kross Booking.<\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"549\">Durante la prenotazione vengono raccolti dati personali necessari alla gestione del soggiorno, quali dati identificativi, recapiti e informazioni relative al pagamento. Tali dati possono essere trattati anche attraverso la piattaforma tecnica del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"652\">Kross Booking opera nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"792\">Per ulteriori dettagli \u00e8 possibile consultare l\u2019informativa privacy del fornitore al seguente link:<br data-start=\"753\" data-end=\"756\" \/><a href=\"https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"756\" data-end=\"792\">https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3> Identifizierung von G\u00e4sten und Zugangsregelungen <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<ul>\n<li>Aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Verwaltung des Aufenthalts f\u00fchrt Brezza di Sale eine Identit\u00e4tskontrolle der G\u00e4ste durch, bevor sie die Einrichtung betreten.<\/li>\n<li>L\u2019identificazione avviene tramite confronto tra il documento di identit\u00e0 fornito in fase di registrazione e la persona che si presenta all\u2019arrivo.<\/li>\n<li>Qualora la verifica avvenga tramite videocitofono, il controllo \u00e8 effettuato in tempo reale esclusivamente al fine di accertare la corrispondenza tra il documento ricevuto e l\u2019ospite presente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3> Aufbewahrung von Daten <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"894\" data-end=\"1118\">I dati personali forniti tramite i moduli del sito <strong>vengono conservati per il tempo strettamente necessario a fornire riscontro alla richiesta o a gestire il rapporto contrattuale, nonch\u00e9 per adempiere agli obblighi di legge.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1246\">I dati relativi alle prenotazioni vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e amministrativa vigente.<\/p>\n<p data-start=\"1248\" data-end=\"1361\">Il sito pu\u00f2 inviare email automatiche in risposta a una richiesta o per facilitare il contatto con il visitatore.<\/p>\n<p data-start=\"1363\" data-end=\"1691\">Previo consenso, i dati potranno essere utilizzati per l\u2019invio di comunicazioni informative o promozionali relative ai servizi offerti da Brezza di Sale.<br data-start=\"1516\" data-end=\"1519\" \/>In ogni momento sar\u00e0 possibile revocare il consenso o modificare le preferenze tramite l\u2019apposito link presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a <a rel=\"noopener\" data-start=\"1670\" data-end=\"1690\">info@brezzadisale.it<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1751\"><strong>Non cediamo i dati a terze parti per finalit\u00e0 commerciali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3> Ihre Rechte <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Das k\u00f6nnen Sie jederzeit tun:<\/p>\n<ul>\n<li>Antrag auf Zugang zu Ihren Daten<\/li>\n<li>Antrag auf Berichtigung oder L\u00f6schung<\/li>\n<li>Entzug der Zustimmung<\/li>\n<li>Gegens\u00e4tzliche Behandlung<\/li>\n<li>Einreichen einer Beschwerde bei der Datenschutzgarantie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nehmen Sie dazu per E-Mail Kontakt mit uns auf: brezzadisale@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<h3> Wo wir Daten verarbeiten <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>Wo die Daten verarbeitet werden<\/p>\n<p>Die Daten werden in Italien oder im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet.<\/p>\n<p>Einige Dienste (z. B. Google, YouTube) k\u00f6nnen auch in Nicht-EU-L\u00e4ndern t\u00e4tig sein, haben aber geeignete Schutzma\u00dfnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln).<\/p>\n\n\n\n<h3> Informationen \u00fcber \u00dcbersetzungen <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\n<p>\u00dcbersetzungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung in andere Sprachen werden ausschlie\u00dflich aus H\u00f6flichkeit zur Verf\u00fcgung gestellt, um das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr nicht-italienische Nutzer zu erleichtern. Im Falle von Unstimmigkeiten, Zweifeln an der Auslegung oder Konflikten zwischen Versionen, <strong data-start=\"620\" data-end=\"681\">nur der italienische Originaltext ist verbindlich.<\/strong><\/p>\n\n<p>Letzte Aktualisierung: 24. M\u00e4rz 2025<\/p>\n<p>Auf dieser Seite erkl\u00e4ren wir, wie wir die Daten sammeln, verwenden und <strong>wir sch\u00fctzen<\/strong> Ihre pers\u00f6nlichen Daten beim Surfen auf https:\/\/brezzadisale.it.<\/p>\n<p>Brezza di Sale ist ein privates Projekt zur F\u00f6rderung des Tourismus in Albenga (SV).<\/p>\n<p>Inhaber der Datenverarbeitung: Daniela Brombal<br \/>E-Mail: brezzadisale@gmail.com<\/p>\n<p>Beim Surfen oder wenn Sie uns \u00fcber ein Formular auf der Website kontaktieren, k\u00f6nnen wir Daten erfassen:<\/p>\n<p>IP-Adresse und technische Navigationsdaten (\u00fcber Cookies)<\/p>\n<p>Name<\/p>\n<p>E-Mail Adresse<\/p>\n<p>Gesendete Nachrichten und Anfragen<\/p>\n<p>Warum wir Daten sammeln<\/p>\n<p>Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich zu diesem Zweck verwendet:<\/p>\n<p>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website (z. B. Schutz vor Spam)<\/p>\n<p>Beantwortung von Anfragen nach Informationen oder Verf\u00fcgbarkeit<\/p>\n<p>Verbesserung des Browsing-Erlebnisses (anonyme Statistiken)<\/p>\n<p>Wie wir Daten verarbeiten<\/p>\n<p>Ihre Daten werden sicher behandelt und nicht an Dritte verkauft, \u00fcbertragen oder weitergegeben, mit Ausnahme der f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlichen technischen Hilfsmittel (Hosting, E-Mail, Formulare, Sicherheit, Plugins).<\/p>\n<p>Einige Daten k\u00f6nnen von externen Diensten verwaltet werden (z. B. Google reCAPTCHA, Maps, YouTube), in \u00dcbereinstimmung mit deren Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n<p>Wir verwenden technische Cookies und, vorbehaltlich der Zustimmung, auch statistische und Marketing-Cookies.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in unserem\u00a0<a href=\"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/it_it\/cookie-policy-ue\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<p>Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/p>\n<p>Die Seiten k\u00f6nnen Videos (z. B. von YouTube) oder Karten (z. B. von Google Maps) enthalten. Diese Inhalte verhalten sich so, als ob der Nutzer die externe Website direkt besuchen w\u00fcrde, die m\u00f6glicherweise Daten erhebt, Cookies oder eigene Trackings einsetzt.<\/p>\n<p data-start=\"169\" data-end=\"290\">Per la gestione delle prenotazioni tramite il sito ufficiale Brezza di Sale utilizziamo il sistema esterno Kross Booking.<\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"549\">Durante la prenotazione vengono raccolti dati personali necessari alla gestione del soggiorno, quali dati identificativi, recapiti e informazioni relative al pagamento. Tali dati possono essere trattati anche attraverso la piattaforma tecnica del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"652\">Kross Booking opera nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"792\">Per ulteriori dettagli \u00e8 possibile consultare l\u2019informativa privacy del fornitore al seguente link:<br data-start=\"753\" data-end=\"756\" \/><a href=\"https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"756\" data-end=\"792\">https:\/\/www.krossbooking.com\/privacy<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Verwaltung des Aufenthalts f\u00fchrt Brezza di Sale eine Identit\u00e4tskontrolle der G\u00e4ste durch, bevor sie die Einrichtung betreten.<\/li>\n<li>L\u2019identificazione avviene tramite confronto tra il documento di identit\u00e0 fornito in fase di registrazione e la persona che si presenta all\u2019arrivo.<\/li>\n<li>Qualora la verifica avvenga tramite videocitofono, il controllo \u00e8 effettuato in tempo reale esclusivamente al fine di accertare la corrispondenza tra il documento ricevuto e l\u2019ospite presente.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"894\" data-end=\"1118\">I dati personali forniti tramite i moduli del sito <strong>vengono conservati per il tempo strettamente necessario a fornire riscontro alla richiesta o a gestire il rapporto contrattuale, nonch\u00e9 per adempiere agli obblighi di legge.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1246\">I dati relativi alle prenotazioni vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e amministrativa vigente.<\/p>\n<p data-start=\"1248\" data-end=\"1361\">Il sito pu\u00f2 inviare email automatiche in risposta a una richiesta o per facilitare il contatto con il visitatore.<\/p>\n<p data-start=\"1363\" data-end=\"1691\">Previo consenso, i dati potranno essere utilizzati per l\u2019invio di comunicazioni informative o promozionali relative ai servizi offerti da Brezza di Sale.<br data-start=\"1516\" data-end=\"1519\" \/>In ogni momento sar\u00e0 possibile revocare il consenso o modificare le preferenze tramite l\u2019apposito link presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a <a rel=\"noopener\" data-start=\"1670\" data-end=\"1690\">info@brezzadisale.it<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1693\" data-end=\"1751\"><strong>Non cediamo i dati a terze parti per finalit\u00e0 commerciali.<\/strong><\/p>\n<p>Das k\u00f6nnen Sie jederzeit tun:<\/p>\n<ul>\n<li>Antrag auf Zugang zu Ihren Daten<\/li>\n<li>Antrag auf Berichtigung oder L\u00f6schung<\/li>\n<li>Entzug der Zustimmung<\/li>\n<li>Gegens\u00e4tzliche Behandlung<\/li>\n<li>Einreichen einer Beschwerde bei der Datenschutzgarantie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nehmen Sie dazu per E-Mail Kontakt mit uns auf: brezzadisale@gmail.com<\/p>\n<p>Wo die Daten verarbeitet werden<\/p>\n<p>Die Daten werden in Italien oder im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet.<\/p>\n<p>Einige Dienste (z. B. Google, YouTube) k\u00f6nnen auch in Nicht-EU-L\u00e4ndern t\u00e4tig sein, haben aber geeignete Schutzma\u00dfnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln).<\/p>\n<p>\u00dcbersetzungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung in andere Sprachen werden ausschlie\u00dflich aus H\u00f6flichkeit zur Verf\u00fcgung gestellt, um das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr nicht-italienische Nutzer zu erleichtern. Im Falle von Unstimmigkeiten, Zweifeln an der Auslegung oder Konflikten zwischen Versionen, <strong data-start=\"620\" data-end=\"681\">nur der italienische Originaltext ist verbindlich.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"um-toggle-gdpr\" data-toggle-state=\"hidden\"\n\t\t\tdata-toggle-show=\"Show privacy policy\"\n\t\t\tdata-toggle-hide=\"Hide privacy policy\">\n\t\t\tShow privacy policy\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<label class=\"um-field-checkbox\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"use_gdpr_agreement\" value=\"1\">\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-state\"><i class=\"um-icon-android-checkbox-outline-blank\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-option\">Please confirm that you agree to our privacy policy<\/span>\n\t\t<\/label>\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" id=\"form_id_20024\" value=\"20024\" \/>\n\t\t<p class=\"um_request_name\">\n\t\t<label for=\"um_request_20024\">Only fill in if you are not human<\/label>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"um_request\" id=\"um_request_20024\" class=\"input\" value=\"\" size=\"25\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t<\/p>\n\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"360b141a2a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030\" \/>\n\t<div class=\"um-col-alt\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"um-center\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Go to the Welcome Area\" class=\"um-button\" id=\"um-submit-btn\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\t\t\t.um-20024.um {\n\t\t\tmax-width: 450px;\n\t\t}\n\t\t<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20030","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brezzadisale.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}